Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje.
Se te faz sentir melhor, esqueci meus óculos de leitura.
Kako je tužno što Edvard nema strasti za čitanje.
É pena que ele não goste de ler.
Samo mi je doneo nešto za čitanje.
Ele só trouxe algo para eu ler, cara.
Primetio sam da ste tražili nešto za čitanje...
Notei que estava procurando algo para ler.
Da li si našla nešto dobro za čitanje u prodavnici knjiga?
Encontrou alguma coisa boa para ler na livraria?
Ovo mi je bilo omiljeno mesto za čitanje i želeo sam da budem pisac, ne slikar, to je došlo kasnije.
Este era meu lugar favorito de leitura quando eu era jovem. E sim, eu queria ser escritor, não pintor... pintura veio depois.
Imaš dosta izvanrednog materijala za čitanje ovdje.
Tem um excelente material de leitura.
U potrazi za nešto za čitanje.
Eu estou procurando algo para ler.
Imam dvije karte za čitanje na pozornici nove Albeejeve drame.
Tenho dois lugares para leitura da nova peça de Albee.
Donijela sam vam nešto za čitanje.
Eu trouxe algo para você ler.
Znate ovo je moj dan za čitanje i razmišljanje.
Você sabe que é meu dia de ler e refletir.
Pa, to je ono što je čini tako dobrom za čitanje.
Isso é o que faz dele uma ótima leitura.
Ja samo tražim nešto za čitanje.
Só estou procurando algo para ler.
Biće to zanimljiva literatura za čitanje dve nedelje pre pola mandata.
Deve ser uma leitura muito interessante duas semanas antes das eleições.
Vjerujem da je legenda, ključ za čitanje mape - ova karta.
Acredito que seja uma lenda. Uma chave para ler um mapa. Esse mapa.
Ako je dobar Gospodin dao tog dječaka dar za čitanje, Ćemo biti nemaran pustiti da ode na otpad.
Se Deus deu ao menino o dom de ler, seríamos negligentes em jogá-lo no lixo.
Hteo bih da kažem nešto zlobno, ali je ovo lako za čitanje.
Quero dizer algo desagradável mas que soe bonito.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão.
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
Os E.U.A. estão empatados em 15º em leitura, mas estamos em 23º em ciências e 31º em matemática.
Smišljam programe za čitanje za decu u zabavištu.
Crio programas de leitura para a pré-escola.
Ima četiri strane, lako je za čitanje.
São quatro paginas, fácil de ler.
Polovinu sočiva. (Smeh) Kad nosim naočare za čitanje, polovina ima dioptriju.
(Risos) Quando uso meus óculos de leitura: meia receita apenas.
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
de todo o mundo. Toda semana, quando entram na sala de aula, eles encontram anotações sobre a aula da semana, a tarefa de leitura, a tarefa de casa, e a questão de debate, que é o centro dos estudos.
Zbog toga gubimo ključeve od auta i naočare za čitanje i pasoše.
É por isso que perdemos chaves de carro, óculos e passaportes.
Za naočare za čitanje, određeni sto.
Para seus óculos, uma mesa específica.
Svi su uzeli par kratkih priča iz ove zbirke, održali svoju reč, poslali mi svoje prevode, i za šest nedelja imala sam celu knjigu za čitanje.
Todos pegaram alguns contos dessa coleção, cumpriram sua palavra, enviaram as traduções de volta para mim e, em seis semanas, já tinha o livro inteiro pronto para ler.
Leva hemisfera je uopšte uzev zadužena za jezik i na kraju i za čitanje, dok desna obično rukovodi prostornim aktivnostima.
Geralmente, o hemisfério esquerdo é responsável pela linguagem e, consequentemente, pela leitura, enquanto o direito normalmente se encarrega de atividades espaciais.
Ili da nagrađujemo ljude za čitanje i odgovaranje na stavove s kojima se ne slažu?
Ou recompensar as pessoas por lerem e responderem a visões das quais elas discordam?
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Quando eu tinha um trabalho que exigia dois ônibus e um metrô todas as manhãs, eu costumava ir na biblioteca aos finais de semana pegar coisas pra ler.
A da stvari budu još gore, kad smo pročitali uslove, otkrili smo sledeće, i moraću da izvadim svoje naočare za čitanje za ovo.
Para piorar as coisas, ao ler os termos e as condições, descobrimos o seguinte. Vou precisar de meus óculos para ler isto.
A potom sam shvatio da je ovo što sam napravio imalo mnogo veću vrednost od toga da meni pronađe dobra scenarija za čitanje na odmoru.
Então percebi que o que eu havia criado tinha um valor maior que apenas encontrar bons roteiros para ler nas férias.
Naravno da se staram da uvek imaju knjigu za čitanje.
Claro, garanto que sempre tenham um livro para ler.
Silvija Braun -- čisto da znate -- zaradi 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona.
Então, para sua informação, ele cobra 700 dólares por uma leitura de 20 minutos no telefone.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
700 dólares por 20 minutos de leitura por telefone, é mais do que os advogados ganham.
Zapitajte se koliko dugo biste morali da radite da biste sebi obezbedili sat vremena svetla za čitanje knjige večeras.
Pergunte a si mesmo quanto tempo teria de trabalhar para ser capaz de ter uma hora de luz essa noite para ler um livro.
Koliko zaista morate da radite da biste zaradili sat vremena svetla za čitanje, ako imate prosečnu britanksu platu danas?
Quanto tempo você realmente tem de trabalhar hoje para obter uma hora de luz para ler se você estiver na média salarial britânica?
0.87433195114136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se te faz sentir melhor, esqueci meus óculos de leitura. 